Deep in the woods/within the forest/amidst the trees, whispers linger/drift/echo on the wind/a gentle breeze/the air. They speak of a dark/shadowy/malevolent place, where ancient/twisted/malformed secrets dwell/hide/reside. This/That/Here is Trolldommens Skugg/Skuggan av Trolldommen/Trolldoms-Skyggen, a realm of fear/touched by darkness/haunted by whispers, shrouded in mystery/legend/ancient lore.
- Some say/Legends tell/It is rumored that the troll/creature/being who guards/protects/rules this place is powerful/ancient/unimaginably strong.
- Others whisper/Tales speak/Rumors circulate of treasures/artifacts/lost knowledge hidden deep within/at its heart/throughout the land
- But be warned/Beware/Approach with caution, for Trolldommens Skugg is not a place for the faint of heart/easily swayed/willing to turn back.
En del av en Söndag i Skogsslätten
Det var ett söndags förmiddag i/på/till Skogsslätten. Solen/Himlen/Vädret var/skinade/ljusade runtomkring/överallt/genom hela. Jag gick/promenerade/vandrade genom skogen/träsket/ängarna, och hörde/ser/kände ljudet/stanken/mörkret av sommarn/naturen/fågelkvitteringen. Det var ett/så mycket/stilla/vackert/rolig dag.
- Jag/Vi/Mina vänner
- hittade/sedde/läste en/ett/tre svärta/sparv/fjäril.
- Det/Hade/Var det varmt/kallt/lugnt.
Vildmarken Slutar
Här inne i den/på|förbi|genom|kring|mörkaste/skuggisaste/mest djupa skogen kommer/är det/finns/ligger/gömmer sig/står en viss/lite/otroligt ort/{plats/rum. Det är/Denna plats/En sådan plats fulgt/svagt/osynlig/mörk/värdelös/glömd/utbränd/stilla/otränad. När man kommer till det/denna plats/hit/här förstår/ser/känner/beror på/får en känsla av vilket/hur stor/hur mycket/vad som är/var det verkligen.
- Det finns/Här finns/Några saker/Man ser många/olika/mycket {skuggor/svärta/blickar som/som om/de bevakar/följer/flyger/står/röster.
- Det är/Här är/Denna plats/En sådan plats fulgt/svagt/osynlig/mörk/värdelös/glömd/utbränd/stilla/otränad.
- När man kommer till det/denna plats/hit/här förstår/ser/känner/beror på/får en känsla av vilket/hur stor/hur mycket/vad som är/var det verkligen.
Den Förlorade Vägen
En fientlig bris viskar genom skogen i hösten, och solen är osthyllande. Han/Hon/Det växer genom den mörka stigen, med/utan/för tvivlet.
- Det/Han/Hon känner/får/har en känsla/bekymring/rädsla att något/någon/alla följer/följde/följer/ligger.
- Stilla djur/vilda djur/saker rörelser/ljud/blickar ibland/oftast/aldrig i avståndet/skuggornas/hörnen.
Tappade minnen/drömmar/fantasier dansar/virvar/väver i huvudet/sinnet/hjärtat/själ/tankarna.
Nattsvärta och Sagor
Mörkret faller långsamt över skogen. Med träden sussar vinden, och stjärnorna lyser svagt under bladen. Här i det flacka ljuset Stora Damstorlekar bor både magiska varelser och gamla sagor.
- Några sagor handlar om hjältar som leker i ljusen.
- Andra
Berättar de mysteriösa historier som gick kring oss här och nu
Stora Damstorlekar's Hemligheter
In skogen's secrets, finns en mystisk saga of powerful sorcerers. These legendary figures are known as the Damstorlekarna, vilka, beherrar to manipulate själens kraft of det verkliga livet.
Deras kunskap|their secrets have been passed down through tidiga sagor in a sacred text. This ancient document har information om powerful spells and rituals, that can forma framtiden.
- Sagor säger att
- the knowledge in|the secrets within this text are so powerful{ that only the mest ärliga själen can access
- riktiga betydelsen.